Wednesday, April 30, 2025

ٱلنَّاسَ (an-nās)The People

Let's now explore ٱلنَّاسَ (an-nās) — one of the most frequently used words in the Qur’an.


🔍 Word Breakdown: ٱلنَّاسَ

PartArabicMeaning
ٱلْـDefinite article ("al")The
نَّاسَNoun (plural)People / Humans (plural of "person")

👉 So ٱلنَّاسَ means:

"The people" or "Mankind"

In the verse from Surah An-Naṣr:

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
"And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes."


🧬 Root: ن-و-س (n-w-s)

(Though some scholars say it comes from أُناس / إنسان from root أ-ن-س)

The roots relate to:

  • Humans

  • Sociability, companionship

  • Being civilized, distinct from animals or jinn

Other related words:

  • إِنسَان (insān) = human being

  • أُنْس (uns) = closeness, familiarity


🧠 Special Meaning in Context

  • ٱلنَّاسَ here refers to large groups of people coming into Islam.

  • After the victory in Makkah, many Arab tribes embraced Islam.

  • So it highlights not just individuals but entire communities.


✅ Summary

Wordٱلنَّاسَ
Rootن-و-س or أ-ن-س (people, sociability)
Meaning"The people" / "Mankind"
ContextRefers to many people entering Islam after a major victory

No comments:

Post a Comment