فَسَبِّحْ (fa-sabbiḥ)So glorify!

 let’s explore the beautiful word فَسَبِّحْ (fa-sabbiḥ) from Surah An-Naṣr (110:3):

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“So glorify the praise of your Lord and seek His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of repentance.”

---

🔍 Word Breakdown: فَسَبِّحْ

Part	Arabic	Meaning
فَـ	Prefix	So / Then (indicates result)
سَبِّحْ	Command verb	Glorify! / Declare perfection!

👉 فَسَبِّحْ means:

“So glorify!” or “Then declare the perfection (of Allah)!”

This is a command (imperative) directed at the Prophet Muhammad ﷺ — and by extension, to us.

---

🧬 Root: س-ب-ح (s–b–ḥ)

The root س-ب-ح conveys:

• To move swiftly, especially in water or air

• To declare something above all defects

• To glorify, exalt, or praise Allah as perfect

Related words:

• تَسْبِيح (tasbīḥ) = glorification (saying: Subḥān Allāh)

• سُبْحَانَ (subḥāna) = "Glory be to" or "Exalted is"

So, سَبِّحْ means:

Declare that Allah is perfect, free from all flaws, above all imperfection.

---

🧠 Meaning in Context

• After Allah grants victory and people enter Islam in crowds (verses 1–2), He commands:

  • Don’t boast, don’t relax, but rather:

  • Glorify Allah, because it was His help, not human effort alone.

• فَسَبِّحْ reminds us: After success, turn immediately to humble worship and remembrance.

---

✅ Summary

Word	فَسَبِّحْ
Root	س-ب-ح (to glorify, declare perfection)
Form	Command verb (imperative)
Meaning	"So glorify!" or "Declare the perfection (of Allah)!"
Context	A divine command to praise Allah after witnessing success and victory